I don't see any horizontal line, but you may still be right. After checking more deltas on Heraclea mintmarks, it appears that they are a bit wider than the As. In this case, the angle seems to be rather narrow which might point out to an A.
I will try to make better pictures when I have the coin in hand, maybe that will manage to bring more light to what officina it belongs.